Aucune traduction exact pour مهندس الصَوت

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مهندس الصَوت

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Wiley est un mixeur reconnu.
    .إن (وايلي) مهندس صوتيات بارع
  • - Noah Mayfield.
    اسمه نواه مايفيلد وهو مهندس صوت
  • Deux caméraman au maximum, un preneur de son. Abby, qu'y a t'il ?
    ،شخصان وراء الكاميرا على الأكثر مهندس صوت... آبي، ماذا؟
  • Tu es journaliste musical ou ingénieur du son ?
    هل أنـت صحفي تهتم بالموسيقى أو مهنـدس صوتيـات
  • Toute bonne équipe a une identité, comme mon ingé son Jerry Leopold.
    كل فريق عظيم (لديه هويّة ، مثل مهندس الصوت (جيري ليوبولد
  • Oui, je fais la bande sonore d'Urban Tales.
    نعم, إنني أعمل مهندس صوت (لفرقة (أربان تايلز
  • Cela inclut des fonds pour les interprètes et les fonctionnaires des conférences, les ingénieurs du son et tous les autres services, y compris la sécurité et autres.
    ويشمل ذلك التمويل للمترجمين الشفويين وموظفي المؤتمرات ومهندسي الصوت وكل الخدمات الأخرى، بما في ذلك الأمن وإلى آخر ذلك.
  • Je voudrais également remercier tous les interprètes, les traducteurs, les rédacteurs de procès-verbaux, les attachés de presse, les chargés de la documentation, les fonctionnaires des conférences, les ingénieurs du son, qui ont, comme toujours, travaillé diligemment et en coulisse afin d'appuyer les travaux de la Commission.
    كما أود أن أشكر جميع المترجمين الشفويين والمترجمين ومدوني المحاضر ومسؤولي المطبعة ومسؤولي الوثائق وموظفي المؤتمرات ومهندسي الصوت، الذين عملوا كدأبهم دائما بهمة وراء الكواليس دعما لأعمال اللجنة.
  • Enfin, j'étends ces sentiments de gratitude, au nom de la Première Commission, aux interprètes, aux traducteurs, aux procès-verbalistes, aux attachés de presse, aux préposés à la documentation et à la salle, aux ingénieurs du son et à la sécurité, dont le travail diligent et vigilant a permis le bon déroulement des travaux de la Commission.
    وفي الختام، أود أيضا أن أعرب، باسم اللجنة الأولى،عن صادق تقديرنا لجميع المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين ومدوني المحاضر ومسؤولي الإعلام ومسؤولي الوثائق ومسؤولي المؤتمرات ومهندسي الصوت وموظفي الأمن؛ الذين أتاحت أعمالهم اليقظة والحريصة المجال لسير مداولات اللجنة سيراً سلساً.
  • Pour que les dispositions du document final se reflètent dans le programme de travail prévu pour l'exercice biennal 2006-2007, il est proposé de modifier comme indiqué ci-après le descriptif du sous-programme 4 (Appui aux procédures thématiques d'établissement de faits relatifs aux droits de l'homme) du chapitre 23 du projet de budget-programme :
    يغطي المبلغ 000 607 1 دولار تمويل: (أ) صيانة أماكن العمل (700 844 دولار)، المنافع (000 114 دولار)، احتياجات الاتصالات المركزية (300 198 دولار)، اللوازم والمعدات المركزية (800 22 دولار) وتوفير أثاث ومعدات المكاتب مرة واحدة (200 223 دولار)، المرتبطة بـالـ 76 وظيفة الإضافية المقترحة في جنيف؛ و (ب) الخدمات التعاقدية لتغطية تكاليف خدمات مهندسي الصوت للمؤتمرات (000 213 دولار) المرتبطة بالزيادة في احتياجات مجلس حقوق الإنسان من خدمات المؤتمرات.